L' EPIFANIA, DRIE KONINGEN...

Terwijl in Nederland  vandaag waarschijnlijk weer iedereen aan het werk gaat na de kerstvakantie geniet men in Italië nog van een mooie afsluiting van deze periode, namelijk L’EPIFANIA. Deze dag markeert het officiële einde van Kerst.

Voor de  kleine kinderen in la Bella betekent 6 januari het feest van la Befana (de goede heks die in de nacht van 5 op 6, op haar bezemstok gezeten, cadeautjes komt brengen, althans voor degenen die lief zijn geweest (dus vergelijkbaar met het Nederlandse Sinterklaasfeest).
Maar, het is het ook en vooral de dag van het feest van de Drie Koningen, i Re Magi!

Een mooie traditie die in Milaan al sinds 1960, met een enkele onderbreking, gevierd wordt, is de zgn. Corteo of Sfilata dei Magi, een indrukwekkende stoet van figuranten die al zingend en biddend op weg gaat naar de Heilige Familie.
De stad herdenkt op deze manier de tocht van de drie koningen naar Bethlehem.
De optocht vertrekt vanaf het Domplein en voert naar de Basilica di Sant’ Eustorgio waar de relieken van de Drie Koningen worden bewaard. Het was in de Vierde Eeuw dat bisschop Eustorgius van Milaan deze overblijfselen  vanuit Constantinopel naar zijn stad bracht.

Eenmaal aangekomen in de kerk overhandigen de Koningen hun gaven aan het pasgeboren kind.

In Nederland wordt voornamelijk in het zuiden stilgestaan bij de traditie van Driekoningen. Kinderen trekken als koning verkleed zingend van huis naar huis en krijgen als dank wat snoepgoed of geld.
Vaak wordt er die dag de traditionele taart gegeten met daarin een boon. Wie de boon in zijn stuk taart vindt is die dag de koning en mag bijvoorbeeld dan beslissen wat er die dag gegeten wordt!

In beide landen is in ieder geval het volgende gezegde van toepassing: de Drie Koningen doen de dagen lengen en de nachten strengen!

Dat maakt dat die eerste werkdag al wat minder ‘lang’ is en dat de Italiaanse werkweek 1 dag korter is aan het begin van het jaar!
En zo begint ook het aftellen naar feestdagen met bijbehorende ‘ponti’ en vakanties!
Wat dat betreft ziet 2025 er in beide landen goed uit ! 
Ideeën nodig voor een vakantie in la Bella, Specialitalia kan wellicht uitkomst brengen…😉

Wij wensen iedereen in ieder geval een fijne eerste werkdag toe en nogmaals FELICE ANNO NUOVO !